💠
Artemisa Inglés (con A final) · sitio oficial artemisaingles.com — una tutora de INGLÉS con IA por voz. No tiene relación con «Artemis Director» (app de cine/storyboard): son productos distintos.
Artemisa Inglés · tutora de inglés con IA · por voz · en español

Aprende inglés hablando con Artemisa

Una tutora de inteligencia artificial que te escucha, te responde por voz, te corrige y se adapta a tu nivel. Elige cómo usarla: en tu computador (100% offline) o desde el celular y la web.

💻

Descargar para PC

La esencia de Artemisa: corre 100% en tu computador, offline y privada. Windows y Linux. Licencias desde COP 290.000.

Descargar para PC Offline · privada · sin nube
📱

Usar en el celular / web

Sin instalar nada. Empieza gratis con 15 minutos al día, o suscríbete por COP 45.000/mes sin límite.

Usar en celular / web Gratis 15 min/día · sin instalar
🔎

Buscador laboral

Encuentra ofertas de empleo en Colombia filtradas por cargo, ciudad y salario. Sube tu hoja de vida y deja que las empresas te contacten.

🔎 Buscar empleo Gratis · sin registro
🔒 100% privada en PC 📡 Funciona sin internet 🎙️ Tutora por voz 🎁 14 días Pro gratis
Qué es Artemisa

Tu profesora de inglés con IA, en español

Artemisa no es una app de tarjetitas más. Es una tutora con la que conversas de verdad por voz: hablas en inglés, te entiende, te responde, te corrige y te explica el porqué — todo guiándote en tu idioma. Practica las cuatro habilidades a tu ritmo y con un nivel que se ajusta a ti.

Ficha técnica

Todo claro antes de empezar

Qué es, qué hace, qué niveles cubre, cuánto cuesta y qué necesitas. Sin letra pequeña.

🧭 Qué es y qué hace

  • Tutora de inglés con IA por voz: hablas y te responde, te corrige y te explica en español.
  • Incluye: conversación, lecturas y listening, ejercicios y drills, vocabulario en 3D y modo arcade.
  • Cuatro habilidades: hablar, escuchar, leer y escribir, a tu ritmo.

📊 Niveles

  • CEFR A1 → C2: cubre todo el Marco Común Europeo de Referencia.
  • Se adapta automáticamente al nivel del estudiante y sube la dificultad a tu ritmo.
  • Sirve desde principiante absoluto hasta nivel avanzado.

💳 Precios (todos los planes)

PlanPara quiénPrecio (COP)
Gratis (web)Probar sin compromiso$0 · 15 min/día
Web Pro1 persona, online sin límite$45.000 /mes
Pro FamiliarHasta 3 dispositivos, online$100.000 /mes
PC Standard1 equipo, offline, 1 año$290.000 /año
PC Pro3 equipos, offline, 1 año$590.000 /año
PC Premium1 equipo, de por vida$1.500.000 único
Aula10 PC · 5 años$9.000.000
Institución20 PC · 5 años$15.000.000
Expansión idioma1 idioma extra (fr/it/pt)$49.900
Paquete 3 idiomasFrancés + italiano + portugués$99.900

🖥️ Requisitos

  • Web y móvil: solo un navegador moderno + conexión a internet. Sin instalar nada.
  • PC de escritorio: Windows (10/11) o Linux. Funciona offline / local tras la primera descarga.
  • Para detalle de CPU, RAM y GPU, mira la tabla de hardware.

🌍 Idiomas y soporte

  • Inglés↔español incluido. Interfaz y explicaciones en español.
  • Expansiones: francés, italiano, portugués y más (+15 idiomas).
  • Contacto y soporte por correo; sitio oficial artemisaingles.com.

⚖️ Lo que sí hace muy bien — y lo que aún es limitado

Preferimos ser honestos: así eliges con confianza.

✓ Ideal para

  • Practicar speaking y conversación todos los días, por voz.
  • Mejorar pronunciación, fluidez y comprensión auditiva.
  • Perder el miedo a hablar, con corrección inmediata y privada.

– Aún limitado

  • Gramática estructurada tipo curso reglado (sílabo cerrado por unidades).
  • Certificado oficial con validez (no emitimos títulos homologados por ahora).
  • Para esos casos, Artemisa es un excelente complemento de práctica, no un sustituto del examen oficial.
Por qué Artemisa

No es otra app de idiomas

En la versión de PC, la inteligencia artificial corre en tu propio computador. Eso lo cambia todo.

🔒

Privacidad total

En la app de PC, tus conversaciones y tu progreso nunca salen de tu computador. Nada en la nube.

📡

100% offline

Después de instalar la versión de PC, aprende sin internet. En el bus, en el campo, donde sea.

🎙️

Conversación real

Habla y Artemisa te responde con voz, te corrige la pronunciación y te explica el porqué.

🌐

Traductor en vivo

Traduce en tiempo real el audio de tu PC (YouTube, Zoom) o tu propia voz.

Funciones

Todo lo que necesitas para hablar inglés

Conversación, escucha, lectura, escritura, gramática y mucho más — todo por voz.

🎙️

Conversa por voz

Hablas y te responde con voz natural, como una conversación real.

Te corrige

Detecta errores de pronunciación y gramática y te explica cómo mejorar.

📊

Niveles A1–C2 (CEFR)

Cubre todo el Marco Común Europeo y se adapta a tu nivel a tu ritmo.

📖

Lecturas y listening

Pasajes, dictados y comprensión auditiva a tu medida.

✍️

Escritura guiada

Plantillas por género y ciclo de reescritura guiado.

🧠

Te recuerda

Memoria del alumno y repaso inteligente (FSRS) que sabe en qué fallas.

🗺️

Modo Arcade

Un mapa de mundos por nivel para avanzar jugando.

🌍

+15 idiomas

Inglés↔español incluido; desbloquea más idiomas como expansiones.

🌐

Traductor en vivo

Subtítulos y voz traducida del audio de tu sistema (versión PC).

🔎

Buscador laboral

Busca empleo en Colombia filtrado por cargo, ciudad y salario. Sube tu hoja de vida gratis.

Planes y precios

Dos formas de usar Artemisa

Elige la app de escritorio (offline, Windows/Linux) o la versión web/celular (online, sin instalar). Al instalar la de PC recibes 14 días de Pro gratis.

💻 Artemisa para PC offline · Windows y Linux

Corre en tu computador, sin internet y sin nube. Licencias por 1 año o de por vida.

Más popular

Standard

$290.000 /año
1 equipo
  • Conversación por voz sin límite
  • Las cuatro habilidades
  • Modo Arcade y reportes de progreso
Comprar Standard

Pro

$590.000 /año
hasta 3 equipos
  • Todo lo de Standard
  • Traductor en vivo
  • Clonado de voz
Comprar Pro
De por vida

Premium

$1.500.000
pago único · 1 equipo
  • Todo lo de Pro
  • Para siempre, sin renovaciones
  • Actualizaciones de por vida
Comprar Premium

Plan Lite gratis para siempre (30 min/día) y 14 días de Pro al instalar. Instalador liviano (~85 MB); la primera vez descarga el motor de IA y los modelos (internet solo esa vez). Después funciona sin conexión.

📱 Artemisa Web / Celular online

Sin instalar nada, desde el navegador del celular o el PC.

Gratis

15 min/día

Registro con correo y teléfono. Ideal para probar Artemisa sin compromiso.

Empezar gratis

Web Pro

$45.000 /mes

Sin límite de tiempo, 1 persona. Cancela cuando quieras.

Suscribirme

Pro Familiar

$100.000 /mes

Sin límite, hasta 3 dispositivos. Para la familia o varios alumnos.

Quiero el familiar

🌍 ¿Más idiomas? Desbloquea expansiones (🇫🇷 francés · 🇮🇹 italiano · 🇧🇷 portugués): 1 idioma COP 49.900 o el paquete de 3 idiomas COP 99.900.

🏫 ¿Colegio o instituto? Licencias educativas: Aula (10 PC · 5 años) COP 9.000.000 · Institución (20 PC · 5 años) COP 15.000.000. Escríbenos a victoralfonsofernandezhoyos@gmail.com.

Requisitos

¿Funciona en mi PC?

La versión de escritorio detecta tu equipo y ajusta la IA automáticamente. La tarjeta gráfica (GPU) marca la diferencia. La versión web funciona en cualquier celular o PC con navegador.

ComponenteMínimoRecomendadoÓptimo
SistemaWindows 10/11 · Linux x86_64Windows 11Windows 11
Procesador4 núcleos6 núcleos8 núcleos (Ryzen 7 / i7)
RAM8 GB16 GB32–64 GB
Tarjeta gráficaSin GPU (usa CPU, más lento)NVIDIA 8–12 GBNVIDIA ≥12 GB (RTX 4060 Ti / 4070)
Disco~15 GB SSD~20 GB SSD~30 GB SSD NVMe
InternetSolo la primera vez (descarga de modelos). Después, 100% offline. La versión web sí necesita conexión.
Preguntas frecuentes

Lo que casi todos preguntan

¿Cuál es la diferencia entre la versión de PC y la web?

La de PC se instala y corre 100% en tu computador: funciona offline y es privada. La web/celular no se instala y funciona desde el navegador, pero depende de nuestro servidor (necesita internet).

¿Necesito internet para usarla?

La versión de PC solo la primera vez (al instalar y en el primer arranque, para descargar los modelos de IA). Después funciona 100% sin internet. La versión web/celular sí requiere conexión.

¿Mis datos y conversaciones están seguros?

En la versión de PC, todo el procesamiento ocurre en tu propio computador: tus conversaciones y tu progreso nunca salen de tu equipo ni se guardan en la nube.

¿Puedo probarla gratis?

Sí. En la web tienes 15 minutos gratis al día registrándote con correo y teléfono. La versión de PC tiene un plan Lite gratis para siempre y 14 días de Pro al instalarla.

¿Funciona sin tarjeta gráfica NVIDIA?

Sí, pero más lento (la IA corre en el procesador). Con una GPU NVIDIA la experiencia es mucho más fluida. Mira la tabla de requisitos arriba.

Windows dice "editor desconocido", ¿es seguro?

Sí. Es solo porque la app es nueva y aún no tiene certificado de firma (lo tendremos pronto). Haz clic en "Más información → Ejecutar de todos modos".

¿En qué idiomas enseña?

El par inglés↔español viene incluido. Puedes sumar francés, italiano, portugués y más de 15 idiomas como expansiones.

¿Es lo mismo que «Artemis Director»?

No. Artemisa Inglés (con A final, en artemisaingles.com) es una tutora de inglés con IA por voz. «Artemis Director» es una app de cine / storyboard, sin ninguna relación con nosotros. Son productos y empresas distintas.

¿Sirve para gramática estructurada y certificados oficiales?

Artemisa brilla en práctica de speaking diario por voz: conversación, pronunciación y fluidez. La gramática reglada tipo curso cerrado y los certificados oficiales homologados son, por ahora, limitados — úsala como complemento de práctica, no como sustituto del examen oficial. Preferimos decírtelo claro.

Empieza a hablar inglés hoy

Elige tu camino: la app de escritorio offline (Windows/Linux), la versión web sin instalar o el buscador laboral gratuito.